Allgemein

380 Jahre Buchdruck in Iran

380 Jahre Buchdruck in Iran

Anlässlich der Frankfurter Buchmesse, die vom 10.-14.Oktober 2018 stattfand, feierte der Iran sein 380-jähriges  Buchdruck-Jubiläum. Das erste Buch in Iran wurde 1638 in einem Verlag der Vank Cathedral im Distrikt Jolfa, in Isfahan gedruckt. Im Rahmen dieser feierlichen Zeremonie wurde auch eine Kopie der ersten Seite aus diesem Buch enthüllt. Die Originalkopie befindet sich mittlerweile im British Museum in London. An den Feierlichkeiten nahmen viele Kulturschaffenden und iranischer Botschafter teil. Iran celebrated  380 years of publishing at Frankfurt Book Fair, which was running from...

Mehr

Fariba Vafi – Der Traum von Tibet

Fariba Vafi – Der Traum von Tibet

Die Suche nach Freiheit und der Wunsch nach Selbstbestimmung – diese Aspekte sind zentrale Themen des Romans „Der Traum von Tibet“ von Fariba Vafi. Die Geschichte handelt von der jungen Frau Scholeh, die aufgrund von Liebeskummer zu ihrer Halbschwester Schiwa und deren Mann Djawid flüchtet. Während ihrer Zeit bei den beiden, stellt sie unter anderem die Ehe von Schiwa und Djawid in Frage – denn in ihren Augen sind die beiden nicht glücklich miteinander. Immer wieder hinterfragt die Protagonistin auch das Glück, die Zufriedenheit und Beziehungen der anderen und setzt sich auch mit der...

Mehr

Buchvorstellung: „Denn du wirst dich erinnern“

Buchvorstellung: „Denn du wirst dich erinnern“

Der Roman „Denn du wirst dich erinnern – Wiederkehr nach Teheran“ von Mitra Gaast handelt von der Klavierlehrerin Heddy, die nach langer Zeit zurück in ihre Heimat Iran kehrt. Dort kehren Erinnerungen aus ihrer Kindheit zurück und sie denkt auch an ihre damalige Jugendliebe Amin. Als in Teheran die amerikanische Botschaft besetzt wird, verlässt ihr Freund das Land 1979 gemeinsam mit seiner Familie. Zurück in Iran holt Heddy die Vergangenheit wieder ein. Neben der Liebesgeschichte thematisiert das Buch auch die iranische Gesellschaft, Politisches, Krieg und Emigration. Die Autorin Mitra Gaast...

Mehr

Iranische Literatur im Sujet-Verlag

Iranische Literatur im Sujet-Verlag

Der Sujet Verlag, der 1996 von dem Iraner Madjid Mohit gegründet wurde, beinhaltet eine Vielzahl an Iranischer Literatur. Enthalten sind Sachbücher, Lyrik und Prosa von Autoren wie zum Beispiel Mahmood Falaki, Fariba Vafi, Pegah Ahmadi sowie auch Sarah Ehsan. Von pointierten Kurzgeschichten, spannenden Kriminalromanen, interessanten Fabeln bis hin zu melancholischen und verträumte Gedichten ist alles dabei. Ob ergreifende und zwischenmenschliche Geschichten, humorvolle Begegnungen oder bewegende Autobiografien: Die Bücher nehmen den Leser auf eine emotionale Reise mit und regen zum...

Mehr

Arnold Hottinger – Aufklärung in der islamischen Welt

Arnold Hottinger – Aufklärung in der islamischen Welt

In seinem Beitrag „Aufklärung in der islamischen Welt“ befasst sich der Schweizer Journalist und Publizist Arnold Hottinger mit dem Essayisten und Korrespondenten Christopher de Bellaigue, der sich schon im 19. Jdh mit der islamischen Aufklärung auseinandersetzt. Er thematisiert, was es für Araber, Türken und Iraner im 19. Jahrhundert bedeutete, in Verbindung mit einer fremden Kultur zu treten. Des Weiteren betont er, wie sich diese fremde Kultur im Laufe der Zeit zur persönlichen Lebensform entwickelt hat. Für diese Thematik vertritt De Bellaigue die Annahme, dass im islamischen Nahen Osten...

Mehr

Leichte, persische Gerichte

Leichte, persische Gerichte

Gerade bei warmen Temperaturen empfehlen sich leichte Gerichte besonders gut. Hier finden Sie eine kleine, selbst zusammengestellte Auswahl an persischen Rezepten, die sich für die Sommerzeit ideal eignen. Ab-Dough-Khiar Sie benötigen 400 g Joghurt 1 Gurke 2 EL getrocknete Minze oder 4 EL frische feingehackte Minze Salz und Pfeffer und was im Originalrezept auch verwendet wird sind: 12 Walnusshälften 50 g Sultaninen Zubereitung: Den Joghurt in eine Schüssel geben, anschließend die Gurke schälen, in kleine Stücke schneiden und mit dem Joghurt vermischen. Danach die Gewürze hinzugeben und für...

Mehr