Bücher aktuell

Hafis – Der Diwan

Hafis – Der Diwan

Es gilt als das bedeutendste Werk der mittelalterlichen persischen Dichtung überhaupt: „Der Diwan“ von Hafis. Der Literaturklassiker inspirierte Goethe zu seinem West-östlichen Diwan und beinhaltet mehrere hundert Ghaselen. Insgesamt ist Hafis Diwan in etwa 1000 Handschriften in Europa und dem Orient verbreitet, von denen es unterschiedliche Varianten gibt. In Deutschland wurde das berühmte Werk unter anderem 1812 von Joseph von Hammer-Purgstall übersetzt, der bekannt war für seine Übersetzungsarbeiten von orientalischer Literatur und gleichzeitig als Begründer der wissenschaftlichen...

Mehr

Buchvorstellung: Okzident und Orient

Buchvorstellung: Okzident und Orient

Demnächst wird eine Neuauflage des Buches „Okzident und Orient“ von Klaus-Werner Haupt erscheinen. Der Autor stellt insgesamt 19 Persönlichkeiten des 19. Jahrhunderts vor, die mit ihren Texten und Bildern die untrennbare Verbindung zwischen Okzident und Orient deutlich machen. Das Buch thematisiert u.a. Goethes Gedichtsammlung „West-östlicher Divan“, die von dem persischen Dichter Hafis inspiriert ist, den Philhellene Lord Byron, der für ein unabhängiges Griechenland kämpft sowie Napoleons Widersacherin Germaine de Staël, die 1803 nach Deutschland reist, um das literarische...

Mehr

Buchvorstellung: „Orientalisch-Persische Gartenkultur: Paradiese und der Garten im Islam“

Buchvorstellung: „Orientalisch-Persische Gartenkultur: Paradiese und der Garten im Islam“

In dem Buch „Orientalisch-Persische Gartenkultur: Paradiese und der Garten im Islam“ thematisiert der Autor Jochen Wiede die orientalische und persische Gartenkultur mit all ihren Besonderheiten und Anfängen, die bis in die Gärten des Alten Ägypten zurückzuführen sind. Neben einer beeindruckenden 3500 Jahre alten Geschichte stellt Wiede die Entwicklung der Gartenkultur auch in den Kontext der Islamisierung der persischen Reiche. Das Werk enthält zahlreiche Bilder und lässt sich auch als Inspiration und Vorbereitung von Gartenreisen nutzen. Der in Deutschland geborene Autor selbst arbeitet...

Mehr

Buchvorstellung „Augenstern“ von Shahriar Mandanipur

Buchvorstellung „Augenstern“ von Shahriar Mandanipur

Der Roman „Augenstern“ von Shahriar Mandanipur thematisiert neben einer verstörenden Kriegsheimkehrergeschichte, Wahnvorstellungen und Fantasien auch eine beeindruckende Liebesgeschichte mit viel Leidenschaft. Er handelt von dem Protagonistin Amir, der sein Leben wieder zusammensetzen und sein Gedächtnis zurückerlangen will. Als er sich an der iranisch-irakischen Front befindet, trifft ihn eine Granate und reißt seinen Arm ab. Was folgt, sind verlorene Erinnerungen und eine Anstalt für traumatisierte Soldaten. Neben vielen Unklarheiten und Fragen steht auch die Suche nach Amirs große Liebe...

Mehr

Buchvorstellung: „Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen“

Buchvorstellung: „Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen“

In ihrem Buch „Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen“ erzählt die deutsch-iranische Schriftstellerin und Dokumentarfilmerin Siba Shakib die Geschichte der Shirin-Gol. Während ihrer Reise nach Afghanistan trifft sie die Frau in einem Flüchtlingslager und ist beeindruckt von ihrer Stärke und Ausstrahlung. Shirin-Gol berichtet ihr von ihrem Leben, das dem Schicksal tausender Frauen in Afghanistan gleicht. Sie wird in einem abgelegenen Bergdorf in Afghanistan geboren und wächst mit Armut, Korangläubigkeit und der Enge des islamischen Frauenbildes auf. Als die Russen in das Land...

Mehr

Buchvorstellung „Eskandar“ von Siba Shakib

Buchvorstellung „Eskandar“ von Siba Shakib

In ihrem Roman „Eskandar“ lässt die Autorin Siba Shakib die Leser und Leserinnen in das abenteuerliche Leben des Jungen Eskandar eintauchen, der im Süden des Iran lebt. Die Handlung spielt im Jahr 1908, in dem das Land von politischen Umbrüchen gekennzeichnet und die Situation für alle nicht leicht ist. Eskandar setzt sich über strenge Verbote hinweg, steigt über den Berg seines Dorfes und möchte sehen, wie das Leben auf der anderen Seite aussieht. Der Junge spricht mit Fremden, die nach Öl suchen. Und im Gegensatz zu seinem Dorf, haben die Menschen dort ausreichend Wasser und Nahrung. Von...

Mehr