-
Neu in den deutschen Kinos: JOY IN IRAN
In dem Film „JOY IN IRAN“ von Walter Steffen steht die Auftrittsreise der Künstler Susie Wimmer, Andreas Schock und Moni Single von „Clowns ohne Grenzen“ zu iranischen Hilfseinrichtungen in Teheran, Kerman und Mashhad im Fokus. Dabei führen ihre Wege in psychiatrische Kliniken, Krankenhäuser, Flüchtlingscamps, Krankenhäuser sowie auch in Heime für Waisen- und Straßenkinder. Die Künstler sprechen mit den Menschen, bekommen einen Einblick in ihr Leben und teilen ihre Mitmenschlichkeit, Lebensfreude und Humor. Der Dokumentarfilm befasst sich unter anderem mit den Fragen, wie Freude hilfreich für traumatisierende Kinder und Erwachsene sein kann, welche Bedeutung Humor im Leben hat und wie die Künstler die Grenzen der verschiedenen Kulturen während ihrer Shows überwinden können. Neben Susie Wimmer, Andreas Schock und Moni Single spielt auch der iranische Tourguide Reza Abedini in dem Film mit, der am Ende selbst gemeinsam mit den anderen Clowns auf der Bühne steht. „JOY IN IRAN“, ein unabhängiger Film der Konzept+Dialog.Medienproduktion, startet am 17.01.2019 in den deutschen Kinos. Hier finden Sie weitere Informationen sowie einen Trailer zu dem...
Mehr -
Film: Drei Gesichter
Vom 03.01-09.01.2019 läuft der Film „Drei Gesichter“ im Kino Schauburg in Bremen. Der Regisseur Jafar Panahi, bekannt aus „Taxi Teheran“, reist gemeinsam mit der Schauspielerin Behnaz Jafari durch den Iran, als diese eine Videobotschaft eines weiblichen Fans erhält. Das junge Mädchen Marziyeh möchte unbedingt Schauspielerin werden und hofft, dass Panahi und Behnaz ihre Eltern überzeugen können, auf eine Schauspielschule gehen zu können. Bei der Suche nach dem Mädchen erleben sie eine wahrhaft abenteuerliche Reise, treffen unter anderem auf Frauen, die in Gräbern zur Probe liegen, Dorfbewohner, die einspurige Bergstraßen mit Hupcodes befahrbar machen sowie viele weitere interessante Menschen und Situationen. Gedreht wurde der Film in dem Geburtsort von Panahis Mutter, seines Vaters sowie in dem seiner Großeltern. Die drei Dörfer befinden sich im Nordwesten des Iran. Wenn Sie neugierig geworden sind, erhalten Sie hier Tickets für den Film „Drei Gesichter“ im Kino Schauburg Bremen. Weitere Informationen zum Film finden Sie auch...
Mehr -
Alles Gute für das Neue Jahr 2019
Liebe Iran-Interessierte, liebe Besucherinnen und Besucher des InfoPortals www.iran-wissen.de Es war hoffentlich ein schönes Weihnachtsfest für Sie und Euch alle. Jetzt nähern wir uns schon dem Jahreswechsel, Zeit und Gelegenheit zur Besinnung auf das vergangene Jahr und das vor uns liegende Neue Jahr 2019. Wir alle wollen uns wünschen, dass es vorangeht mit dem Streben nach mehr Gerechtigkeit bei uns und in der Welt, und dass die Forderung, allen Menschen ein friedliches Leben in guter Gemeinschaft zu ermöglichen, eine Selbstverständlichkeit ist und bleibt. Alles Gute für das Neue Jahr, Gesundheit und Zufriedenheit eingeschlossen. Vielen Dank für das Interesse an dem InfoPortal www.iran-wissen.de und den „KulturInfos“. ...
Mehr -
28. Yalda Fest des Kulturvereins Barbat am 21.12.2018
Am 21.12.2018 veranstaltet der deutsch-persische Kulturverein Barbat eine Feier zum altpersischen Yalda Fest. Es ist insgesamt die 28. Yalda-Nacht, die der Kulturverein ausrichtet und dieses Mal dürfen sich alle Teilnehmer auf folgendes Programm freuen: Saghinameh Begrüßung Ensemble Barbat Pause Gedichte und Orakelbefragung von Hafiz Die Pop-Gruppe Freie Bühne (Musik, Singen, Spielen, …) Tanz Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr und eine Anmeldung ist hierfür erforderlich. Der Eintritt kostet 12€. Ort der Feier: Nachbarschaftshaus Beim Ohlenhof 10 28239 Bremen Email: barbat.hb@gmail.com Telefon: 0176/76896908 und 0172/5994410 Hier finden Sie eine Übersicht über weitere Beiträge unsererseits zum Yalda...
Mehr -
Mahmood Falaki – Ich bin Ausländer und das ist auch gut so
In seinen Kurzgeschichten „Ich bin Ausländer und das ist auch gut so“ thematisiert der Autor Mahmood Falaki auf ironische Art und Weise die Begegnungen von Menschen mit verschiedenen Kulturen. Auch Missverständnisse, unterschiedliche Ansichten und Klischees sind Teil der Handlung. In den Geschichten werden Momentaufnahmen wiedergegeben und Banalitäten sowie Absurditäten des Alltags als Fremder aufgegriffen. Der Autor Mahmood Falaki wurde 1951 in Iran geboren und lebt seit 1983 in Deutschland. Bekannt ist er vor allem auch für seinen Roman „Tödliche Fremde“, den wir hier vorgestellt haben. Bei Interesse können Sie das Buch „Ich bin Ausländer und das ist auch gut so“ von Mahmood Falaki hier auf Amazon...
Mehr -
Inge Buck – Unter dem Schnee
In dem Gedichtband „Unter dem Schnee“ von Inge Buck steht vor allem zwei Dinge im Fokus: Die Zeit und die Sprache. Das zweisprachige lyrische Werk handelt von Jahreszeiten und Lebenszeit sowie die Sprache der Natur und Bücher. Es verknüpft Kulturen miteinander, schafft eine Verbindung zwischen Okzident und Orient und kreiert einen Dialog zwischen Sprachräumen und Lebensgeschichten. Als Ergänzung zu den Gedichten von Inge Buck enthält das Buch auch Collagen von Monica Schefold, die einen Dialog zwischen Bild und Text entstehen lassen. Bei Interesse können Sie den deutsch-persischen Gedichtband „Unter dem Schnee“ von Inge Buck hier auf Amazon...
Mehr -
Buchvorstellung: „Kochbuch der Toten“
In ihrem Roman „Kochbuch der Toten“ thematisiert die Autorin Ulrike Gies Erinnerungen an Rezepte, Geschmäcker, Gerüche sowie auch Erinnerungen an bereits Verstorbene. Sie erzählt von ihren Erfahrungen und Träumen aus der Vergangenheit und der Gegenwart, spricht über die Krankheit und den Tod ihrer Mutter, die Beerdigung ihrer Tante sowie auch Geschichten aus ihrer Kindheit. Reflektionen über den Tod und das Leben, genauso wie die Verbindung zum Essen sind Bestandteile des gesamten Buches. Wenn Sie neugierig geworden sind, dann können Sie den Roman „Kochbuch der Toten“ von Ulrike Gies hier auf Amazon...
Mehr -
Sendestart „Wilder Iran“
Ab dem 10.11.2018 startet im BR Fernsehen der Film „Wilder Iran“. In der 2-teiligen Dokumentation werden beeindruckende Naturschätze wie Landschaften, Wüsten, große Seen und Berge des Iran sowie besondere und seltene Tierarten gezeigt. Ob Onager, asiatische Geparden oder Leoparden, Antilopen und Bären. In den beiden Episoden stehen der heiße Süden und grüne Norden des Landes im Fokus. Für die Dokumentation reist der Naturfotograf und Naturschützer Benny Rebel mehrere Wochen lang durch den Iran. In abseitigen Nationalparks und Wildschutzgebieten macht er faszinierende Entdeckungen und hält diese in bemerkenswerten Aufnahmen fest. Der erste Teil des Dokumentationsfilmes „In den heißen Süden“ läuft am 10.11.2018 um 16:15 Uhr im BR Fernsehen. Der zweite Teil „In den grünen Norden“ ist am 17.11.2018 ebenfalls im BR Fernsehen um 16:15 Uhr zu sehen. Bei Interesse können Sie sich den Film „Wilder Iran“ auch online bei AMAZON...
Mehr -
380 Jahre Buchdruck in Iran
Anlässlich der Frankfurter Buchmesse, die vom 10.-14.Oktober 2018 stattfand, feierte der Iran sein 380-jähriges Buchdruck-Jubiläum. Das erste Buch in Iran wurde 1638 in einem Verlag der Vank Cathedral im Distrikt Jolfa, in Isfahan gedruckt. Im Rahmen dieser feierlichen Zeremonie wurde auch eine Kopie der ersten Seite aus diesem Buch enthüllt. Die Originalkopie befindet sich mittlerweile im British Museum in London. An den Feierlichkeiten nahmen viele Kulturschaffenden und iranischer Botschafter teil. Iran celebrated 380 years of publishing at Frankfurt Book Fair, which was running from October 10 to 14. The first book in Iran was printed in 1638 in a publishing house of Vank Cathedral in the district of Jolfa in Isfahan. As part of this ceremonial ceremony, a copy of the first page of this book was also revealed. The original copy is now in the British Museum in London. The celebrations were attended by many cultural workers and Iranian ambassadors. Den originalen Artikel „Iran to celebrate 380 years of publishing at Frankfurt Book Fair“, vom 07.10.2018 aus der Tehran Times finden Sie...
Mehr -
Fariba Vafi – Der Traum von Tibet
Die Suche nach Freiheit und der Wunsch nach Selbstbestimmung – diese Aspekte sind zentrale Themen des Romans „Der Traum von Tibet“ von Fariba Vafi. Die Geschichte handelt von der jungen Frau Scholeh, die aufgrund von Liebeskummer zu ihrer Halbschwester Schiwa und deren Mann Djawid flüchtet. Während ihrer Zeit bei den beiden, stellt sie unter anderem die Ehe von Schiwa und Djawid in Frage – denn in ihren Augen sind die beiden nicht glücklich miteinander. Immer wieder hinterfragt die Protagonistin auch das Glück, die Zufriedenheit und Beziehungen der anderen und setzt sich auch mit der Bedeutung von Intimität und Ehebruch auseinander. Die Autorin Fariba Vafi wird anlässlich der Veranstaltungsreihe „REISEN IN DIE LITERATUR“ – Iranische Abende am 18.09.2018 um 19 Uhr ihren Roman „Der Traum von Tibet“ in der VILLA SPONTE in Bremen präsentieren. Die Buchlesung wird von Dr. Silke Behl moderiert. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Wenn Sie neugierig geworden sind, dann können Sie den Roman „Der Traum von Tibet“ hier auf Amazon bestellen. Hier kommen Sie zu Fariba Vafis zweitem großen Werk, „Tarlan“, das wir in diesem Beitrag vorgestellt haben. Eine Übersicht über das Gesamtprogramm der Veranstaltungsreihe „REISEN IN DIE LITERATUR“ – Iranische Abende des Sujet Verlags finden Sie...
Mehr -
Buchvorstellung: „Denn du wirst dich erinnern“
Der Roman „Denn du wirst dich erinnern – Wiederkehr nach Teheran“ von Mitra Gaast handelt von der Klavierlehrerin Heddy, die nach langer Zeit zurück in ihre Heimat Iran kehrt. Dort kehren Erinnerungen aus ihrer Kindheit zurück und sie denkt auch an ihre damalige Jugendliebe Amin. Als in Teheran die amerikanische Botschaft besetzt wird, verlässt ihr Freund das Land 1979 gemeinsam mit seiner Familie. Zurück in Iran holt Heddy die Vergangenheit wieder ein. Neben der Liebesgeschichte thematisiert das Buch auch die iranische Gesellschaft, Politisches, Krieg und Emigration. Die Autorin Mitra Gaast selbst stammt ebenfalls aus Teheran und wanderte bereits mit 17 Jahren nach Deutschland aus. Sie studierte Mathematik sowie Informatik und schreibt heute Erzählungen und Romane. Mitra Gaast wird anlässlich der Eröffnungsveranstaltung der „Iranischen Abende“ am 04.09.18 eine Lesung zu diesem Buch machen. Diese findet in der Buchhandlung Leuwer in Bremen statt. Den Roman „Denn du wirst dich erinnern“ von Mitra Gaast können Sie hier auf Amazon kaufen. Weitere Informationen zum Buch und Sujet-Verlag finden Sie...
Mehr -
„Almani az negahi digar“ – Grammatik der deutschen Sprache
Ein Grammatikbuch für Deutschlernende aus dem iranisch – persischen Sprachraum. Neu auf dem deutschen Markt und von Fachlehrern für sehr gut befunden. آلمانی از نگاهی دیگر“ _ نگاهی آموزشی به دستور زبان آلمانی „ یک کتاب دستور زبان آلمانی برای فارسی زبانانی که مایلند زبان آلمانی را بیاموزند کتابی که جدیدا در بازار آلمان عرضه شده و اساتید متخصص آن را بسیار ارزشمند شناختند در صورت تمایل با آدرس زیر تماس بگیرید Herr Dr. Keyghobad Yazdani hat Bewertung zu dem Buch abgegeben: „Ich habe das Buch durchblättert und fand es interessant. Das Buch ist in seiner Art und Sichtweise im Iran ziemlich neu. Auch den Aufbau des Buchs finde ich didaktisch durchdacht und praktisch orientiert, wie der Verfasser selbst schon im Vorwort darauf hingewiesen hat. Besonders finde ich die Beispiele sehr authentisch und praktisch und die Übungen für vertieftes Verstehen hilfreich. Dennoch ist das Buch meines Erachtens wegen ziemlich ausführlichen metasprachlichen Aspekten vor allem für Deutschlehrer und Studenten der deutschen Sprache geeignet; denn wie der Autor selbst im Vorwort betont, es ist ein Grammatikbuch unter den didaktischen Aspekten.“ Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Horst Lilienthal Kladdinger Straße 6 28816 Stuhr Horst.Lilienthal@ewetel.net...
Mehr
"کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد"
Berg und Berg kommen nicht zusammen, aber Mensch und Mensch. (Iranisches Sprichwort)
Reisen
WIE SIE IN DEN IRAN REISEN KÖNNEN
Wie kann man es eigentlich kennen lernen, dieses ferne, fremde Land? Hier stellen wir Ihnen einige Anbieter vor, die Reisen anbieten. Wenn Sie Interesse an einer solchen Reise haben, können Sie direkt Kontakt mit den Anbietern aufnehmen.
MehrSpezial: EIN BLICK IRAN
EIN BLICK IRAN – EIN LAND, DA LEBEN MENSCHEN
Der bayerische Film- und Fotokünstler Benedikt Fuhrmann reiste ein Jahr lang in seinem Auto durch ein Land, das ihn interessierte, ängstigte und bisweilen schockierte, letztlich jedoch zutiefst fasziniert und verzaubert hat.
MehrWas treibt mich an?
WIE DER IRAN MEIN LEBEN VERÄNDERT HAT
Mein Beruf hat mich einst in den Iran gebracht. Seitdem bin ich von diesem wunderschönen Land fasziniert. Mit dieser Website möchte ich davon erzählen und das Bild des Iran in Deutschland positiv beeinflussen.
Mehr
Neueste Kommentare