-
Europäische Filmwoche in Iran
Vom 12.10.-19.10.2018 findet die europäische Filmwoche in Iran statt, präsentiert vom Cinema Institute of Art and Experience und den European Union National Institutes for Culture (EUNIC). Dabei werden 15 Filme aus 15 europäischen Ländern in den Kinos sechs iranischer Städte gezeigt. Das Programm beinhaltet Filme aus Österreich, Deutschland, Schweden, der Schweiz, Bulgarien, Dänemark, Finnland, Slowenien, Spanien, Griechenland, Ungarn, Italien, Polen, der Niederlande und Großbritannien. Gezeigt werden u.a. „Der junge Karl Marx“ (Deutschland), „The Miner“ (Slowenien) und „Astrid“(Schweden). Eröffnet wird die europäische Filmwoche im Iranian Artists Forum in Tehran. Hier erhalten Sie Informationen zum Filmprogramm und den einzelnen Spielzeiten. Weitere Informationen zur europäischen Filmwoche in Iran finden Sie...
Mehr -
Kinofilm: „Die defekte Katze“
Kinostart: 04.10.2018 Eine Liebesgeschichte der etwas anderen Art: Am 04.10.2018 startet der Film „Die defekte Katze“ von Regisseurin Susan Gordanshekan in den deutschen Kinos. Er handelt von der modernen, iranischen Frau Mina und dem Arzt Kian, die durch eine arrangierte Hochzeit zusammenkommen, obwohl sie sich nicht lange kennen. Nach der Heirat hoffen die beiden Hauptdarsteller auf eine glückliche Zukunft in Deutschland. Die große Liebe und Romantik bleiben dabei anfangs aus; die Ehe will trotz großer Bemühungen der beiden frisch Verheirateten einfach nicht funktionieren. Ihre Beziehung wirkt genauso defekt wie die graue Katze, die sich Mina zulegt – denn Kian kann das Tier nicht leiden. Erst als beide sich von ihren eigenen Erwartungen und denen ihrer Familie und Freunde lossagen, scheint es einen Wendepunkt zu geben. Der Film „Die defekte Katze“ wird u.a. von den Schauspielern Pegah Ferydoni (bekannt aus „Türkisch für Anfänger“, Hadi Khanjanpour (bekannt aus der beliebten Fernsehserie „Bad Banks“), Henrike von Kuick sowie auch Constantin von Jascheroff gespielt. Weitere Informationen zum Film sowie einen Trailer finden Sie...
Mehr -
Fariba Vafi – Der Traum von Tibet
Die Suche nach Freiheit und der Wunsch nach Selbstbestimmung – diese Aspekte sind zentrale Themen des Romans „Der Traum von Tibet“ von Fariba Vafi. Die Geschichte handelt von der jungen Frau Scholeh, die aufgrund von Liebeskummer zu ihrer Halbschwester Schiwa und deren Mann Djawid flüchtet. Während ihrer Zeit bei den beiden, stellt sie unter anderem die Ehe von Schiwa und Djawid in Frage – denn in ihren Augen sind die beiden nicht glücklich miteinander. Immer wieder hinterfragt die Protagonistin auch das Glück, die Zufriedenheit und Beziehungen der anderen und setzt sich auch mit der Bedeutung von Intimität und Ehebruch auseinander. Die Autorin Fariba Vafi wird anlässlich der Veranstaltungsreihe „REISEN IN DIE LITERATUR“ – Iranische Abende am 18.09.2018 um 19 Uhr ihren Roman „Der Traum von Tibet“ in der VILLA SPONTE in Bremen präsentieren. Die Buchlesung wird von Dr. Silke Behl moderiert. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Wenn Sie neugierig geworden sind, dann können Sie den Roman „Der Traum von Tibet“ hier auf Amazon bestellen. Hier kommen Sie zu Fariba Vafis zweitem großen Werk, „Tarlan“, das wir in diesem Beitrag vorgestellt haben. Eine Übersicht über das Gesamtprogramm der Veranstaltungsreihe „REISEN IN DIE LITERATUR“ – Iranische Abende des Sujet Verlags finden Sie...
Mehr -
Buchlesung mit Fariba Vafi am 17.09.2018 in Oldenburg
Die Autorin Fariba Vafi wird im Zuge der Veranstaltungsreihe „REISEN IN DIE LITERATUR – Iranischen Abende“ aus ihrem Roman „Tarlan“ am 17.09.2018 in Oldenburg lesen. Die Veranstaltung findet im Kulturzentrum PFL statt und beginnt um 18 Uhr. Nach der Buchlesung wird die Autorin zudem ein Interview geben. Der Roman „Tarlan“ handelt von der Geschichte des jungen Mädchens Tarlans, das sich mit dem Ende der Schah-Regierung im Iran für ihren Grundsatz Gerechtigkeit einsetzt, und die in der Schule großes Engagement für linke Gruppierungen zeigt. Nach der Schule will sie nichts sehnlicher als Schriftstellerin zu werden. Doch schnell wird ihr bewusst, dass sich ihr Traum in der Krise der jungen islamischen Republik nicht erfüllen kann. Weitere Informationen zum Buch finden Sie in diesem, bereits vorhandenen Beitrag bei uns. Hier gelangen Sie zum Gesamtprogramm des SUJET-Verlages im September. Ergänzende Informationen zur Veranstaltungsreihe „Reisen in die Literatur – Iranische Abende“ finden Sie...
Mehr -
Buchlesung mit Mahmood Falaki am 13.09.2018
Der Autor Mahmood Falaki wird anlässlich der Veranstaltungsreihe „REISEN IN DIE LITERATUR – Iranischen Abende“ seinen Roman „Tödliche Fremde“ am 13.09.2018 in Stuhr präsentieren. Die Buchlesung wird stattfinden im Gemeindesaal der Ev.-lutherischen Kirchengemeinde Stuhr und um 19 Uhr beginnen. Die Buchlesung wird moderiert von Dr. Wolfgang Schlott, der eine Rezension über dieses Buch geschrieben hat. Der Eintritt ist frei, Spenden willkommen. Mahmood Falaki lebt seit 1983 in Deutschland und kommt ursprünglich aus dem Norden Persiens. Themen seiner literarischen Werke sind unter anderem die Identitätsfindung, Sprache und der Kulturaustausch. Hier erhalten Sie Informationen zum Inhalt des Romans „Tödliche Fremde“, den wir in diesem Beitrag vorgestellt haben. Hier gelangen Sie zum Gesamtprogramm des SUJET-Verlages im...
Mehr -
Reisen in die Literatur – Iranische Abende
Der Sujet Verlag startet am 04.09.18 die Veranstaltungsreihe „Reisen in die Literatur – Iranische Abende“. Am Eröffnungsabend wird Autorin Mitra Gaast aus ihrem Buch „Denn du wirst dich erinnern“ lesen. Mit dem facettenreichen Programm, das aus Buchvorstellungen, Filmvorführungen und Gesprächen besteht, möchten der Verlag und Gründer Madjit Mohit den Menschen die iranische Kultur näher bringen. Kunst und Literatur sollen helfen, Brücken zwischen der deutschen Lebenswelt und dem Iran zu bauen und das Land aus einem anderen Blickwinkel zu betrachten. Gemeinsam mit den Autoren und Autorinnen sowie den vielen Kooperationspartnern möchte der Verlag das Verständnis für fremde Kulturen fördern und Toleranz schaffen. Die Teilnehmer der Veranstaltungen sind herzlich eingeladen, in den direkten Austausch mit den Autoren und weiteren Gästen zu treten. Dazu wird jede Veranstaltung von einer Moderation begleitet und es gibt zudem eine Frage- und Diskussionsrunde. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie hier. In diesem Beitrag haben wir den Roman „Denn du wirst dich erinnern“ von Mitra Gaast...
Mehr -
Stadtteilkonzerte in Woltmershausen „Sehnsucht Ankommen“
Am 09.09.18 von 15-18 Uhr findet das Stadtteilprojekt „Sehnsucht Ankommen“ in Bremen-Woltmershausen statt. Nach der 1. Station der Stadtteilkonzerte, das als Open Air Veranstaltung um 15:00 Uhr mit einem Bläserquintett, Chören und Ensembles im „Spiel- und Wassergarten“ am Westerdeich, Höhe Duntzestraße beginnt, wird sich das BARBAT Ensemble mit zwei musikalischen Beiträgen bei den Stationen 2 und 3 an der beteiligen: – 2. Station um 16:00 Uhr Grundschule an der Rechtenflether Straße, BARBAT und andere Stadtteilgruppen und dem Streichquintett der Bremer Philharmoniker. – 3. Station um 17:00 Uhr in der Oberschule Roter Sand, BARBAT im großen Finale aller Laiengruppen gemeinsam mit allen Bremer Philharmonikern. Die Kompositionen der Musikstücke ist ein gemeinsames Werk von Mahmoud Mahalati und Peter Friemer, dem künstlerischen Leiter der Veranstaltung „Sehnsucht Ankommen“. Der Eintritt für die Veranstaltung ist frei. Weitere Informationen finden Sie direkt auf der Seite des Kulturhaus Pusdorf. Auch auf der Seite der Bremer Philharmoniker wird das Stadtteilprojekt...
Mehr -
Buchvorstellung: „Denn du wirst dich erinnern“
Der Roman „Denn du wirst dich erinnern – Wiederkehr nach Teheran“ von Mitra Gaast handelt von der Klavierlehrerin Heddy, die nach langer Zeit zurück in ihre Heimat Iran kehrt. Dort kehren Erinnerungen aus ihrer Kindheit zurück und sie denkt auch an ihre damalige Jugendliebe Amin. Als in Teheran die amerikanische Botschaft besetzt wird, verlässt ihr Freund das Land 1979 gemeinsam mit seiner Familie. Zurück in Iran holt Heddy die Vergangenheit wieder ein. Neben der Liebesgeschichte thematisiert das Buch auch die iranische Gesellschaft, Politisches, Krieg und Emigration. Die Autorin Mitra Gaast selbst stammt ebenfalls aus Teheran und wanderte bereits mit 17 Jahren nach Deutschland aus. Sie studierte Mathematik sowie Informatik und schreibt heute Erzählungen und Romane. Mitra Gaast wird anlässlich der Eröffnungsveranstaltung der „Iranischen Abende“ am 04.09.18 eine Lesung zu diesem Buch machen. Diese findet in der Buchhandlung Leuwer in Bremen statt. Den Roman „Denn du wirst dich erinnern“ von Mitra Gaast können Sie hier auf Amazon kaufen. Weitere Informationen zum Buch und Sujet-Verlag finden Sie...
Mehr -
Veranstaltungstipp: Saadi-Abend im Kulturhaus Pusdorf
Das Kulturhaus Pusdorf in Bremen veranstaltet am 02.09.2018 einen Abend rund um den persischen Dichter und Mystiker Saadi. Der in Shiraz geborene Lyriker war bekannt für Kurzgeschichten und Gedichte. Zu seinen bekannten Büchrn zählen: • Golestan „Rosengarten“, ein Garten der Düfte, ein Ziergarten. •Bustan „Garten des Geschmacks“, ein Obstgarten oder Nutzgarten. Des Weiteren schrieb er Vierzeiler, Einzelverse sowie persische und arabische Kassiden. Im Kulturhaus Pusdorf wird der Künstler, der von ca. 1190–1283 n. Chr. lebte, auf Persisch vorgestellt. Begleitet wird die Veranstaltung durch die Barbat Musikgruppe, die traditionelle persische Musik spielt. Weitere Informationen zum Saadi-Abend am 02.09.2018 finden Sie direkt in unserem Veranstaltungskalender. Hier erfahren Sie etwas über die Saadi und seine...
Mehr -
“100 Works, 100 Artists” – Ausstellung in der Golestan Galerie
Vom 03.08.-21-08.2018 findet die 26. Auflage der Ausstellung “100 Works, 100 Artists” in der Golestan Galerie statt. Dieses Mal werden Werke von 182 berühmten Künstlern und Pionieren der modernen Kunst aus den 1960er und 1970er Jahren zu sehen sein. Die Veranstaltung, die von Lili Golestan gegründet wurde und seit 1992 jährlich stattfindet, zählt zu den ältesten Kunstveranstaltungen des Landes überhaupt. Die bekanntesten und bedeutsamsten Künstler in dieser 26. Ausstellung sind der abstrakte Maler und Bildhauer Bahman Mohasses, der Kalligraf Reza Mafi sowie auch die Landschaftsmaler Mohammad-Ali Taraghijah, Sirak Melkonian und Houshang Pezeshknia. Zudem dürfen sich Besucher auf Werke neuer Talente freuen. Die Golestan Galerie befindet sich in der Kamasaei Straße Nr. 34, Darrus Viertel. „100 Works, 100 Artists“ – exhibition at the Golestan Gallery From 03.08.-21-08.2018 the 26th edition of the exhibition „100 Works, 100 Artists“ will take place in the Golestan Gallery. This time we will see the works of 182 famous artists and pioneers of modern art from the 1960s and 1970s. The event, founded by Lili Golestan and held annually since 1992, is one of the country’s oldest art events. The most famous and significant artists in this 26th exhibition are the abstract painter and sculptor Bahman Mohasses, the calligrapher Reza Mafi, and also the landscape painters Mohammad-Ali Taraghijah, Sirak Melkonian and Houshang Pezeshknia. Moreover visitors will see works by new talents. The Golestan Gallery is located at Kamasaei Street No. 34, Darrus Quarter. Den originalen Artikel aus der Financial Tribune vom 29.07.2018 können Sie hier...
Mehr -
„Almani az negahi digar“ – Grammatik der deutschen Sprache
Ein Grammatikbuch für Deutschlernende aus dem iranisch – persischen Sprachraum. Neu auf dem deutschen Markt und von Fachlehrern für sehr gut befunden. آلمانی از نگاهی دیگر“ _ نگاهی آموزشی به دستور زبان آلمانی „ یک کتاب دستور زبان آلمانی برای فارسی زبانانی که مایلند زبان آلمانی را بیاموزند کتابی که جدیدا در بازار آلمان عرضه شده و اساتید متخصص آن را بسیار ارزشمند شناختند در صورت تمایل با آدرس زیر تماس بگیرید Herr Dr. Keyghobad Yazdani hat Bewertung zu dem Buch abgegeben: „Ich habe das Buch durchblättert und fand es interessant. Das Buch ist in seiner Art und Sichtweise im Iran ziemlich neu. Auch den Aufbau des Buchs finde ich didaktisch durchdacht und praktisch orientiert, wie der Verfasser selbst schon im Vorwort darauf hingewiesen hat. Besonders finde ich die Beispiele sehr authentisch und praktisch und die Übungen für vertieftes Verstehen hilfreich. Dennoch ist das Buch meines Erachtens wegen ziemlich ausführlichen metasprachlichen Aspekten vor allem für Deutschlehrer und Studenten der deutschen Sprache geeignet; denn wie der Autor selbst im Vorwort betont, es ist ein Grammatikbuch unter den didaktischen Aspekten.“ Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Horst Lilienthal Kladdinger Straße 6 28816 Stuhr Horst.Lilienthal@ewetel.net...
Mehr -
Iranische Literatur im Sujet-Verlag
Der Sujet Verlag, der 1996 von dem Iraner Madjid Mohit gegründet wurde, beinhaltet eine Vielzahl an Iranischer Literatur. Enthalten sind Sachbücher, Lyrik und Prosa von Autoren wie zum Beispiel Mahmood Falaki, Fariba Vafi, Pegah Ahmadi sowie auch Sarah Ehsan. Von pointierten Kurzgeschichten, spannenden Kriminalromanen, interessanten Fabeln bis hin zu melancholischen und verträumte Gedichten ist alles dabei. Ob ergreifende und zwischenmenschliche Geschichten, humorvolle Begegnungen oder bewegende Autobiografien: Die Bücher nehmen den Leser auf eine emotionale Reise mit und regen zum Nachdenken an. Interessante Werke sind unter anderem: „Der schönste Tag“ von Yassaman Montazami „Schiller Connection“ von Shahram Rahimian „Unter einem Jasminstrauch“ von Vahe Armen Hier können Sie sich einen Überblick über die Iranischen AutorInnen beim Sujet Verlag verschaffen. Weitere Informationen zum Sujet-Verlag selbst finden Sie hier. Auf unserer Website haben wir ebenfalls einen Beitrag zum Sujet-Verlag verfasst....
Mehr
"کوه به کوه نمی رسد آدم به آدم می رسد"
Berg und Berg kommen nicht zusammen, aber Mensch und Mensch. (Iranisches Sprichwort)
Reisen
WIE SIE IN DEN IRAN REISEN KÖNNEN
Wie kann man es eigentlich kennen lernen, dieses ferne, fremde Land? Hier stellen wir Ihnen einige Anbieter vor, die Reisen anbieten. Wenn Sie Interesse an einer solchen Reise haben, können Sie direkt Kontakt mit den Anbietern aufnehmen.
MehrSpezial: EIN BLICK IRAN
EIN BLICK IRAN – EIN LAND, DA LEBEN MENSCHEN
Der bayerische Film- und Fotokünstler Benedikt Fuhrmann reiste ein Jahr lang in seinem Auto durch ein Land, das ihn interessierte, ängstigte und bisweilen schockierte, letztlich jedoch zutiefst fasziniert und verzaubert hat.
MehrWas treibt mich an?
WIE DER IRAN MEIN LEBEN VERÄNDERT HAT
Mein Beruf hat mich einst in den Iran gebracht. Seitdem bin ich von diesem wunderschönen Land fasziniert. Mit dieser Website möchte ich davon erzählen und das Bild des Iran in Deutschland positiv beeinflussen.
Mehr
Neueste Kommentare